Argentinské tango v Praze

Původ slova "tango"

Původ slova "tango" je značně kontroverzní a polemický. V době kolonií, především v 19. století, se pod pojmem "tango" nebo "tambos" rozumělo místo, kde se scházeli černoši, aby si zatančili a zazpívali do rytmu svých bubnů. Má se za to, že toto slovo pochází z afrických jazyků, kde "tango" znamená jakousi arénu nebo uzavřené místo. Také se stalo pojmenováním černošských tanců.

Podle jiných studií je "tango" odvozeno ze slova "tangó", které vzniklo deformací slova "tambor" (buben). Jiným vysvětlením stejného významu je citoslovce "tam-bo tam-bo" pro popis střídajícho se pronikavého a hlubokého zvuku djembe.

Další možný původ může být z latiny, první osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu slova "tangere" znamenající hrát, nebo brnkat na strunný nástroj, tedy: ego tango.

Trochu kuriózní výklad původu slova "tango" pochází z Japonska. Jeden región se zde jmenuje Tangó a je znám oslavami a rituály plodnosti.

Další verzí obyvatel Cádizu je vývoj španělské verze kubánské habanery na andaluské tanguillo, nebo andaluské tango nakonec jen tango.

Julio Martínez